Illustration numérique · Guide pratique
Remettre des doubles pages illustrées à un éditeur
Partez du cahier des charges reçu : format fini, zone de reliure, débords et pièces attendues.
Préparer les pièces et leurs relations
Numérotez les doubles pages selon la pagination éditoriale, avec une note explicite pour les pages isolées. Séparez couverture et intérieur. Indiquez ce qui relève d’une illustration seule et ce qui intègre déjà du texte ou des éléments de maquette fournis par l’éditeur.
Effectuer le contrôle ciblé
Vérifiez la continuité visuelle au centre, les personnages proches de la reliure et les éléments importants près des coupes. Comparez une vue de lecture et les fichiers effectivement remis ; la vue de lecture peut masquer un débord absent. Faites confirmer les points géométriques par l’éditeur. Une modification du format ou de la pagination entraîne une nouvelle version d’export, même si le dessin ne change pas.
Définir ce qui doit rester modifiable
Avant la remise, demandez ce que le destinataire doit pouvoir reprendre et ce qu’il doit seulement consulter. Cette distinction guide la sélection des pièces et le choix d’un aperçu. Faites relire la liste par une personne extérieure au dossier : elle doit retrouver la référence principale, comprendre les dépendances signalées et identifier les points encore ouverts sans parcourir toutes vos explorations graphiques.
Il n’existe pas ici de spécification universelle imposée au livre jeunesse. Gardez la demande de l’éditeur avec la livraison et distinguez validation d’illustration, validation de maquette et accord de fabrication.
| Pièce ou zone fictive | Rôle dans le dossier | Contrôle à effectuer |
|---|---|---|
| DP04-05-r03.tif | Illustration fictive | Centre et personnages |
| couverture-r02.pdf | Couverture séparée | Gabarit de l’éditeur |
| lecture-r03.pdf | Séquence éditoriale | Pagination explicite |
EXEMPLE FICTIF
Cas fictif : DP04-05-r03.tif
L’illustratrice fictive Alba place un personnage près du centre de la double page 4-5. Elle annote cette zone, obtient le gabarit de reliure puis crée une variante déplacée soumise à l’éditeur.
- Créer une fiche de contrôle pour DP04-05-r03.tif en conservant l’état de référence.
- Examiner couverture-r02.pdf selon le contrôle indiqué, puis noter l’écart et la prochaine action.
- Rattacher lecture-r03.pdf à l’inventaire retenu et demander le retour précis du destinataire.
Avant de poursuivre
- Identifier DP04-05-r03.tif et sa version sans écraser la référence précédente.
- Contrôler couverture-r02.pdf selon la consigne notée dans le registre.
- Relier lecture-r03.pdf à l’usage et au destinataire prévus.
- Marquer les points ouverts et la personne chargée de les résoudre.
- Conserver le résultat observé et les limites du contrôle effectué.
Les questions utiles
Dois-je fournir pages seules ou doubles pages ?
Suivez les consignes confirmées de l’éditeur. Nommez le mode remis et ajoutez une vue de lecture si elle aide à comprendre la continuité du dessin.